Korilakkuma project : la robe, partie 1

Korilakkuma project - robe part 1

Salut tout le monde =) Comment allez-vous ? J’espère bien. J’ai finalement commencé à travailler sur mon projet de faire une tenue inspirée de Korilakkuma (ma mascotte/personnage japonais préféré). Actuellement le devant et le dos de la robe sont terminés. Voici des photos.

Hello everyone =) How are you ? I hope fine. Finally I started to work of my project to make an outfit inspired by Korilakkuma (my favorite japanese character). Currently, the front and the back from the dress are finished. Here pictures :

Devant / Front :

Korilakkuma project : la robe part. 1

Dos / Back :

Korilakkuma project : la robe part. 1

J’ai choisi de coudre ma robe dans du jersey. J’espère que le résultat sera bien car c’est la première fois que je couds un vêtement qui n’est pas lolita.

C’est tout pour aujourd’hui.

Merci beaucoup de me lire.

A bientôt ♥

I chose to sew my dress in a jersey. I hope that the result will be good, it’s the first time that I sew a clothing that isn’t lolita fashion.

 It’s all for today.

Thank you very much for reading.

See you soon ♥

Publicités

Alice au Jardin des Merveilles

alice au Jardin des merveilles

Salut tout le monde. J’espère que vous allez tous bien. En mai dernier, j’ai participé à un photoshooting sur le thème d’Alice au Pays des Merveilles. Il y a un jardin dans ma région dont le thème est Alice au Pays des Merveilles (le thème se termine en octobre). Chaque année, il y a un nouveau thème et plusieurs jardiniers aménagent chacun un coin du parc.

Hello everyone. I hope you’re all fine. Last May, I had a photoshooting and the theme was Alice in Wonderland. There is a garden in my region that made this theme (the end is in October). Every year there is a new theme and several gardeners create a part from the garden.

Nous nous sommes retrouvée avec les filles aux alentours de midi et nous avons déjeuner. Le photographe est arrivée vers 14h00 et nous avions fait le repérage des lieux avant.

With the girls, we arrived around midday and we had lunch. The photographer arrived around 2pm and we visited the site before.

Voici les personnages que nous incarnions :

Here are characters that we represented :

Priscillia : le lapin blanc / the White Rabbit

Alice au Pays des Mervelles - lapin blanc / Alice in Wonderland - White Rabbit

J’ai fait ses oreilles de lapins, wristcuffs et le vestion que je lui ai prêté. Elle est trop mignonne ♥

I made her bunny ears and wristcuffs and the jacket that I lent her. She is so cute ♥

Gwen : le Chapelier fou / the MadHatter

Alice au Pays des Merveilles - Chapelier four / Alice in Wonderland - MadHatter

J’ai beaucoup aimé la jupe qu’elle s’est faite.

I like very much her skirt that she made.

Adélaide :  la Reine de Cœur / the Queen Of Hearts

Alice au Pays des Merveilles - Reine de Coeur / Alice in Wonderland - Queen of Hearts

Moi / I : Alice

Alice au Pays des Merveilles - Alice / Alice in Wonderland - Alice

J’ai cousu ma jupe, tablier, hairbow (nœud pour les cheveux) et wristcuffs (manchettes)

I made my skirt, apron, hairbow and wirstcuffs.

Le jardin était vraiment super beau. Il était découpé en différentes parties dédiées à Alice, au Chapelier Fou, au Lapin blanc et à la Reine de Cœur.

The Garden was really awesome and you can find several places for Alice, the MadHatter, the White Rabbit and Queen of Hearts.

Voici la table pour la fête du non-anniversaire.

Here is the table for the non-birthday party.

Alice au Pays des Merveilles / Alice in Wonderland

Elle est magnifique, n’est-ce pas ?

Super gorgeous, no ?

Voici plusieurs photos du shooting :

Here some pictures from the photoshooting :

Alice au Pays des Merveilles / Alice in Wonderland

Alice au pays des Merveilles / Alice in Wonderland

Alice au Pays des Merveilles / Alice in Wonderland

Alice au Pays des Merveilles / Alice in Wonderland

Alice au Pays des Merveilles / Alice in Wonderland

Alice au Pays des Merveilles / Alice in Wonderland

Nous sommes dans le terrier du lapin.

We are in the White Rabbit hole.

Alice au Pays des Merveilles / Alice in Wonderland

Alice au Pays des Merveilles / Alice in Wonderland

Alice au Pays des Merveilles / Alice in Wonderland

Alice au Pays des Merveilles / Alice in Wonderland

Dans l’armoire, vous pouvez voir des photos de famille du lapin blanc.

In the closet, you can see family pictures from the White Rabbit.

   Alice au Pays des Merveilles / Alice in Wonderland

Alice au Pays des Merveilles / Alice in Wonderland

Alice au Pays des Merveilles / Alice in Wonderland

Nous étions fatigué x)

We were tired x).

C’est tout pour aujourd’hui. It’s all for today.

A bientôt. See you soon

Bonus :

Une chanson sur le thème d’Alice au Pays des Merveilles que j’aime beaucoup.

A song of the theme Alice In Wonderland that I like.

Tapis de selle, partie 5

tapis de selle

Salut tout le monde =) Aujourd’hui j’ai un peu travaillé sur le cadeau pour ma sœur. En fait, depuis lundi je travaille sur tous mes projets inachevés à ce jour, c’est-à-dire deux jupe et le tapis de selle pour ma sœur.

Hello everyone =) Today I worked a bit of the gift for my sister. Since Monday, I work of all projects that aren’t finished this day so two skirts and the saddle cloth for my sister. Here some pictures :

Devant / Front :

tapis de selle

Derrière / Back :

Tapis de selle

Concernant une des jupes, il n’y a rien à voir actuellement. Je suis en train de coudre le premier volant mais je vous le montrerai quand il sera terminé. Voici un petit zoom sur la seconde jupe :

For one skirt there is nothing to see, because I am sewing the first layer, but I’ll show you when I finish it. Here is a little zoom on the second skirt :

jupe / skirt

Le tissus est vraiment très beau mais difficile à coudre.

The fabric is really beautiful but hard to sew.

Aujourd’hui, j’ai décidé de customiser mon trench coat pour l’automne et le printemps. J’ai besoin de réaliser trois choses : un nœud et deux broches (en forme de nœuds également).

Today I decided to customise my Autumn/Spring trench coat. I need to make three things : a ribbon and two brooches (ribbons of course).

C’est tout pour aujourd’hui =) A bientôt ♥

P.S. : Merci de me lire ♥♥♥

It’s all for today =) See you soon ♥

P.S. : Thank you very much for reading ♥♥♥