Dark blue skirt

Dark blue skirt

Coucou =) Comment allez-vous ? J’espère que vous avez tous passez un bon week-end, le mien était génial. Aujourd’hui je voulais vous montrer la jupe que j’avais faite (il y a plusieurs semaines déjà) pour le photoshoot sur le thème Alice au pays des Merveilles.

Voici les photos :

Hey hey =) How are you ? I hope you all had a wonderful week-end, mine was great. Today I want to show you the skirt that I made, sereval weeks ago, for the Alice in Wonderland photoshooting.

Here are pictures.

Dark blue skirt

Dark blue skirt

C’est la première fois que je tentais une jupe avec une coupe festonnée et je suis plutôt contente du résultat.

That was the first time that I made a scalloped skirt. I am pretty glad with the result.

Merci de me lire. / Thanks for reading

A bientôt / See you soon

Tapis de selle, partie 5

tapis de selle

Salut tout le monde =) Aujourd’hui j’ai un peu travaillé sur le cadeau pour ma sœur. En fait, depuis lundi je travaille sur tous mes projets inachevés à ce jour, c’est-à-dire deux jupe et le tapis de selle pour ma sœur.

Hello everyone =) Today I worked a bit of the gift for my sister. Since Monday, I work of all projects that aren’t finished this day so two skirts and the saddle cloth for my sister. Here some pictures :

Devant / Front :

tapis de selle

Derrière / Back :

Tapis de selle

Concernant une des jupes, il n’y a rien à voir actuellement. Je suis en train de coudre le premier volant mais je vous le montrerai quand il sera terminé. Voici un petit zoom sur la seconde jupe :

For one skirt there is nothing to see, because I am sewing the first layer, but I’ll show you when I finish it. Here is a little zoom on the second skirt :

jupe / skirt

Le tissus est vraiment très beau mais difficile à coudre.

The fabric is really beautiful but hard to sew.

Aujourd’hui, j’ai décidé de customiser mon trench coat pour l’automne et le printemps. J’ai besoin de réaliser trois choses : un nœud et deux broches (en forme de nœuds également).

Today I decided to customise my Autumn/Spring trench coat. I need to make three things : a ribbon and two brooches (ribbons of course).

C’est tout pour aujourd’hui =) A bientôt ♥

P.S. : Merci de me lire ♥♥♥

It’s all for today =) See you soon ♥

P.S. : Thank you very much for reading ♥♥♥

 

Japan Addict Chapitre 19 : Cyber et science fiction

japan addict Chapitre 19

Salut tout le monde =) Comment allez-vous? J’espère bien. En février dernier j’ai participé à la Japan Addict Chapitre 19 dont le thème était « Cyber et science-fiction ». C’était également le 10e anniversaire de la manifestation. Au début, je voulais faire un cosplay mais les films et les jeux vidéos ne m’ont vraiment pas inspiré. Un ami m’a soufflé l’idée du steampunk et j’ai vraiment adoré cette idée.

Hello everyone =) How are you? I hope fine. Last february was the 19th Chapter from the Japan Addict in Strasbourg. The theme was « Cyber and science fiction ». It was the 10th anniversary from this event too. At the beggining I wanted to make a cosplay but films and video games did not inspired me. A friend gave me the idea from the steampunk and I liked it.

Voici une petite photo de notre groupe :

Here is a little picture from our team :

japan addict

Mes achats / My purchases :

chibi

Moi version chibi

Me in Chibi

achats

Ce sont des petits achats pour mes pullips : une paire de bottes noires, des collants noirs et deux bonnets trop mignon ^^.

I bought little things for my pullips : black shoes, black tights and two cute caps ^^.

Ma tenue pour cet événement :

My outfit for this event:

Une amie m’a confectionné la coiffe car je n’avais pas assez de temps pour le faire moi-même =). Elle est très jolie.

A friend made my headdress because I don’t had enough time to make it myself =). I am really happy with her work.

tenue japan addict

Headdress : handmade by a friend

Blouse : offbrand

Jacket : handmade by me

Skirt : handmade by me

Jewels : offbrand

Tights : offbrand

Désolé pour la mauvaise qualité de la photo, je n’arrive pas à prendre de jolies photos de moi, moi-même.

Sorry for the bad quality, I can’t take beautiful pictures from me myself.

 

 

Projet Steampunk : la jupe, partie 1

projet steampunk jupe partie 1

Salut tout le monde =). J’ai entamé mon projet de tenue Steampunk, mais malheureusement pour moi les travaux avancent trop lentement à mon goût. L’ensemble devait comporter une jupe, une sur-jupe et un veston. J’ai décidé de sacrifier la sur-jupe pour pouvoir créer la jupe et le veston proprement. Je pourrai la créer plus tard pour compléter la tenue et si l’envie y sera encore. C’est que j’ai encore pleins de projets dans ma tête.

Cette après-midi j’ai terminé la doublure de la jupe. C’est la première fois que je le fais, mais c’est pour que la jupe soit assez lourde pour pouvoir être porté avec mon nouveau jupon.

Hello everyone =). I work finally of my Steampunk project, but I haven’t enough time for sewing all pieces from this outfit. At beginning, my futur outfit must had a skirt, an over-skirt and a jacket. I decided to give up the over-skirt. I can make it later, if I want it. I have a lot projects in my head.

This pm, I finished the lining from the skirt. It’s the first time that I made a lining for a skirt, beacause I want that the skirt will be quite heavy . So, I can wear it with my new petticoat.

Doublure jupe

Le tissus est de couleur marron.

The fabric is brown.

J’avais encore une belle photo de mon jupon dans mon appareil photo, la voici :

I had still a beautiful picture from my petticaot in my camera :

jupon organza

Projet jupe n° 2, étape 1

Projet jupe n° 2, étape 1

Salut tout le monde. Comment allez-vous ? J’espère bien. Ces deux dernières semaines, j’étais en région parisienne et dans le nord de la France. J’ai pu coudre un peu le soir devant la télé, j’ai donc commencé un nouveau projet : une jupe noire et blanche car j’aime beaucoup cette combinaison de couleurs.

Hello everyone! How are you? I hope, fine. Two week ago, I traveled in greater Paris and the north of France. I sewed the evening when I watched T.V., in my hotel room. So, I work of a new project: a skirt, a black and white skirt. You know that I love this colors combination.

Jupe n° 2, étape 1

Queen of Roses

queen of roses

QoR

Ma troisième jupe lolita, mais la première que j’ai faite moi-même à la main. Elle a un peu plus d’un an, vu que j’ai eu la chance de pouvoir la porter à Noël 2011, d’ailleurs je l’ai également porté au réveillon de Noël dernier.
C’est ma jupe préférée et je suis plus attachée à cette jupe qu’à celles que j’ai acheté, c’est pour ça que j’ai décidé de continuer à coudre mes propres vêtements lolita.

This is my third Gothic Lolita skirt. I made it myself. I like roses so much, that I made a white embroidery with a crown and roses myself. It’s the result from a lot of work and it’s my favorite skirt.