My first japanese fabric

my first japanese fabric

Coucou tout le monde 🙂 Comment allez-vous ? J’espère bien. La semaine dernière j’ai commandé mon premier tissu japonais et il est arrivé hier. J’ai fait une petite vidéo pour l’occasion.

Hello everyone 🙂 How are you ? I hope fine. Last week, I bought for the first time a japanese fabric. My little parcel arrived yesterday and I made a short video.

J’étais un peu inquiète quant à la couleur et l’imprimé. Ce tissu sera une jupe et j’avais peur que ça fasse « enfantin ». Mais non, la couleur est similaire à du vieux rose et l’imprimé est joli. Peut-être que je ferai aussi une JSK dans le futur.

I was a little worried about the color and the print. The reason is that this fabric will be a skirt and I was worried that it makes « childish ». But no, the pink is like old pink and the print is pretty. Maybe, I’ll make a JSK too in the future.

C’est tout pour aujourd’hui, à bientôt ❤

It’s all for today, see you soon

Publicités

Korilakkuma project : la robe, partie 2

Salut tout monde. Comment allez-vous ? Finalement voici un nouvel article. J’étais partie en vacances depuis la semaine dernière et je suis rentrée hier.

Voici une petite photo de la robe de mon projet Korilakkuma.

Hello everyone, how are you? Finally I wrote a new post. Sorry I was in hollydays since last week and I returned at home yesterday.

Here is a little picture from the dress inspired by Korilakkuma.

Korilakkuma project

Désolé pour ma tête ><. A bientôt

Sorry for my face ><. See you soon.

Korilakkuma project : la robe, partie 1

Korilakkuma project - robe part 1

Salut tout le monde =) Comment allez-vous ? J’espère bien. J’ai finalement commencé à travailler sur mon projet de faire une tenue inspirée de Korilakkuma (ma mascotte/personnage japonais préféré). Actuellement le devant et le dos de la robe sont terminés. Voici des photos.

Hello everyone =) How are you ? I hope fine. Finally I started to work of my project to make an outfit inspired by Korilakkuma (my favorite japanese character). Currently, the front and the back from the dress are finished. Here pictures :

Devant / Front :

Korilakkuma project : la robe part. 1

Dos / Back :

Korilakkuma project : la robe part. 1

J’ai choisi de coudre ma robe dans du jersey. J’espère que le résultat sera bien car c’est la première fois que je couds un vêtement qui n’est pas lolita.

C’est tout pour aujourd’hui.

Merci beaucoup de me lire.

A bientôt ♥

I chose to sew my dress in a jersey. I hope that the result will be good, it’s the first time that I sew a clothing that isn’t lolita fashion.

 It’s all for today.

Thank you very much for reading.

See you soon ♥

Tapis de selle, partie 5

tapis de selle

Salut tout le monde =) Aujourd’hui j’ai un peu travaillé sur le cadeau pour ma sœur. En fait, depuis lundi je travaille sur tous mes projets inachevés à ce jour, c’est-à-dire deux jupe et le tapis de selle pour ma sœur.

Hello everyone =) Today I worked a bit of the gift for my sister. Since Monday, I work of all projects that aren’t finished this day so two skirts and the saddle cloth for my sister. Here some pictures :

Devant / Front :

tapis de selle

Derrière / Back :

Tapis de selle

Concernant une des jupes, il n’y a rien à voir actuellement. Je suis en train de coudre le premier volant mais je vous le montrerai quand il sera terminé. Voici un petit zoom sur la seconde jupe :

For one skirt there is nothing to see, because I am sewing the first layer, but I’ll show you when I finish it. Here is a little zoom on the second skirt :

jupe / skirt

Le tissus est vraiment très beau mais difficile à coudre.

The fabric is really beautiful but hard to sew.

Aujourd’hui, j’ai décidé de customiser mon trench coat pour l’automne et le printemps. J’ai besoin de réaliser trois choses : un nœud et deux broches (en forme de nœuds également).

Today I decided to customise my Autumn/Spring trench coat. I need to make three things : a ribbon and two brooches (ribbons of course).

C’est tout pour aujourd’hui =) A bientôt ♥

P.S. : Merci de me lire ♥♥♥

It’s all for today =) See you soon ♥

P.S. : Thank you very much for reading ♥♥♥

 

Korilakkuma project

 

korilakkuma project

korilakkuma

Korilakkuma est mon personnage/mascotte japonaise préféré. J’ai donc décidé pour un futur event de créer une tenue inspirée du petit ours.

Je ne suis pas encore sûre à 100% si je vais faire une robe ou une jupe + un top. La seule chose que je peux dire est que la couleur dominante sera le beige.

Korilakkuma is my favorite japanese character, so I am planning, for a next event, to make an outfit inspired by the little cute bear.

I am not 100% sure if I will make a dress or a skirt + a top. I can just say that the dominant color will be beige.

 korilakkuma

Bonne année 2014

Bonne année

Salut à tous. 2014 est arrivée. Je vous souhaite à tous une bonne année et une bonne santé. Je vous souhaite tout le meilleur.

Hello everyone. 2014 is arrived. Have a happy and a healthy new year. I wish you all the best for the new year.

Bonne année

J’ai encore une petite création à vous montrer et il est temps pour moi de travailler sérieusement sur un noveau projet : une tenue steampunk (jupe, sur-jupe et veston) qui doivent être terminé pour mi-février. On va dire pour le 16 février 2014.

I have a little creation to post, and it’s time for me to work of a new project: a steampunk outfit (skirt, over-skirt and jacket). My deadline is for mid-february, I choose the 16 february 2013.