Tapis de selle, partie 5

Salut tout le monde =) Aujourd’hui j’ai un peu travaillé sur le cadeau pour ma sœur. En fait, depuis lundi je travaille sur tous mes projets inachevés à ce jour, c’est-à-dire deux jupe et le tapis de selle pour ma sœur.

Hello everyone =) Today I worked a bit of the gift for my sister. Since Monday, I work of all projects that aren’t finished this day so two skirts and the saddle cloth for my sister. Here some pictures :

Devant / Front :

Derrière / Back :

Concernant une des jupes, il n’y a rien à voir actuellement. Je suis en train de coudre le premier volant mais je vous le montrerai quand il sera terminé. Voici un petit zoom sur la seconde jupe :

For one skirt there is nothing to see, because I am sewing the first layer, but I’ll show you when I finish it. Here is a little zoom on the second skirt :

Le tissus est vraiment très beau mais difficile à coudre.

The fabric is really beautiful but hard to sew.

Aujourd’hui, j’ai décidé de customiser mon trench coat pour l’automne et le printemps. J’ai besoin de réaliser trois choses : un nœud et deux broches (en forme de nœuds également).

Today I decided to customise my Autumn/Spring trench coat. I need to make three things : a ribbon and two brooches (ribbons of course).

C’est tout pour aujourd’hui =) A bientôt ♥

P.S. : Merci de me lire ♥♥♥

It’s all for today =) See you soon ♥

P.S. : Thank you very much for reading ♥♥♥

 

Follow the white rabbit

Salut =) Comment allez-vous ? J’espère bien. J’ai réalisé pour un projet des oreilles de lapin pour ma sœur ♥ J’ai choisi une fausse fourrure beige.

Hey Hey =) How are you? I hope fine. I made for a project, cute bunny ears for my sister ♥ I chose an off-white faux fur.

J’aime le tissu, il est si doux. Avec le reste je ferai un ou deux cols et une petite peluche :3.

I love the fabric, it’s so fluffy. With the rest I’ll make one or two collars and a little plushy :3

C’est tout pour aujourd’hui. It’s all for today.

A bientôt ♥ See you soon ♥

 

Tapis de selle, partie 4

Salut tout le monde =) J’espère que vous passez tous un bon dimanche. Hier il faisait vraiment trop chaud et aujourd’hui il pleut. Je voulais vous montrer une photo du cadeau à ma sœur que j’ai prise il y a plusieurs semaines. La face avant est terminée et la face arrière est bien entamée =).

Hello everyone =) I hope you have all a great sunday. It was really hot yesterday and today it’s raining. I want to show you a picture, from the gift for my sister, that I took many weeks ago. The front is finished and the back is good started =).

 

Tapis de selle, partie 3

Voici des photos du cadeau à ma sœur à l’heure actuelle.

Here pictures from the birthday gift for my sister this day.

La face avant d’un des côtés :

The front from one side:

L’arrière d’un des côtés :

The back from one side:

Tapis de selle, partie 2

Salut tout le monde =) Comment allez-vous ? Bien, j’espère. Désolé pour le temps que je vous ai laissé sans nouvelles. Mon ordinateur s’est cassé et j’en ai racheté un nouveau.

Le cadeau pour ma sœur avance pas mal. Pour le petit event de mai, je n’aurai pas besoin de coudre un simple haut blanc car j’en ai deux dans ma garde-robe qui irait bien avec mon projet.

Hello everyone =) How are you? I hope fine. Sorry for the time that I don’t give news. My computer was dead and I bought a new.

The gift for my sister is pretty good Advanced. For the event in May I don’t need to sew a simple white shirt, because I have two in my wardrobe. Both can good match with my project.

J’ai également un nouveau projet couture, il s’agit d’un haut d’été. Il sera noir et blanc avec un col Claudine. Je pourrais le porter facilement au travail car il sera dans un style « business »  ce qui n’est pas la cas avec mes autres vêtements. Mais je tenterai également une tenue moins conventionnelle mais féminine avec.

C’est tout pour le moment, à bientôt ♥

I have a new sewing project, a summer shirt. It will be black and white with a peter pan collar. I can easily wear it in my work, because this shirt is more « business style » that my other clothes. But I will make a funny but pretty and girly coordination with it.

It’s all for now. See you soon ♥

Tapis de selle, partie 1

Salut tout le monde. Comment allez-vous ? Je travaille actuellement sur un nouveau projet, il s’agit d’un tapis de selle pour cheval. Il est pour ma soeur, elle me l’a commandé pour son anniversaire. Malheureusement je n’ai pas beaucoup de temps pour coudre et l’anniversaire de ma soeur est passé =(.

Voici le tapis de selle actuellement :

Hello everyone. How are you? I am working of a new project, a horse saddle cloth. It’s for my sister, she wanted one for her birthday. Sadly, I haven’t enough time to sew and the birthday is past.

Here the saddle cloth this day:

J’ai également de nouveaux projets que je réaliserai en parallèle. Il faudra d’ailleurs que je fasse un planning car les délais sont très serrés :

– une cape longue à capuche en velours noir,

– une étole en fausse fourrure,

– une simple jupe rouge,

– un simple haut blanc,

– un voile noire.

I have new projects too and I will make all soon. I need to plan all because deadlines are really shorts:

– a big cape in a black velvet,

– a faux-fur stole,

– a simple red skirt,

– a simple white shirt,

– a black veil.

Black&White Dress pour Frankie Stein

Ça  n’a rien de lolita, ce n’est pas pour une pullip mais je poste quand même.
 
Ma sœur voulait une robe pour sa Frankie Stein (Monster High), comme je n’avait pas commencé de grands travaux, je lui ai fait le 24 juin dernier. Elle est noire et blanche et on voit le nombril de la demoiselle.

Verdict : ma sœur a beaucoup aimé la robe.

It’s not about lolita and it’s not for pullip, but I blog it.

My sister wanted a dress for her Frankie Stein (Monster High). I made the dress in black x white. I like this color combination.

Verdict: my sister like Frankie’s new dress very much.