Tapis de selle, partie 2

tapis de selle 2

Salut tout le monde =) Comment allez-vous ? Bien, j’espère. Désolé pour le temps que je vous ai laissé sans nouvelles. Mon ordinateur s’est cassé et j’en ai racheté un nouveau.

Le cadeau pour ma sœur avance pas mal. Pour le petit event de mai, je n’aurai pas besoin de coudre un simple haut blanc car j’en ai deux dans ma garde-robe qui irait bien avec mon projet.

Hello everyone =) How are you? I hope fine. Sorry for the time that I don’t give news. My computer was dead and I bought a new.

The gift for my sister is pretty good Advanced. For the event in May I don’t need to sew a simple white shirt, because I have two in my wardrobe. Both can good match with my project.

Tapis de selle cheval

J’ai également un nouveau projet couture, il s’agit d’un haut d’été. Il sera noir et blanc avec un col Claudine. Je pourrais le porter facilement au travail car il sera dans un style « business »  ce qui n’est pas la cas avec mes autres vêtements. Mais je tenterai également une tenue moins conventionnelle mais féminine avec.

C’est tout pour le moment, à bientôt ♥

I have a new sewing project, a summer shirt. It will be black and white with a peter pan collar. I can easily wear it in my work, because this shirt is more « business style » that my other clothes. But I will make a funny but pretty and girly coordination with it.

It’s all for now. See you soon ♥

Publicités

Tapis de selle, partie 1

tapis de selle 1

Salut tout le monde. Comment allez-vous ? Je travaille actuellement sur un nouveau projet, il s’agit d’un tapis de selle pour cheval. Il est pour ma soeur, elle me l’a commandé pour son anniversaire. Malheureusement je n’ai pas beaucoup de temps pour coudre et l’anniversaire de ma soeur est passé =(.

Voici le tapis de selle actuellement :

Hello everyone. How are you? I am working of a new project, a horse saddle cloth. It’s for my sister, she wanted one for her birthday. Sadly, I haven’t enough time to sew and the birthday is past.

Here the saddle cloth this day:

Tapis de selle cheval

J’ai également de nouveaux projets que je réaliserai en parallèle. Il faudra d’ailleurs que je fasse un planning car les délais sont très serrés :

– une cape longue à capuche en velours noir,

– une étole en fausse fourrure,

– une simple jupe rouge,

– un simple haut blanc,

– un voile noire.

I have new projects too and I will make all soon. I need to plan all because deadlines are really shorts:

– a big cape in a black velvet,

– a faux-fur stole,

– a simple red skirt,

– a simple white shirt,

– a black veil.