Gorgeous Ballet

Bonjour tout le monde,

Comment allez-vous ? J’espère que vous allez bien. En 2015, j’avais posté un article concernant le premier tissus japonais que j’ai acheté. Il est rose avec avec un motif ruban, tutus et pointes. J’ai récemment décousu toute la ceinture élastique pour la raccourcir. Du coup j’en profite pour vous montrer à quoi ressemble la jupe.

Hello everyone,

How are you? I hope you are all fine. In 2015, I made a blogpost about the first japanese fabric that I bought. It’s pink with ribbons, tutus and point shoes. I unstichted the elastic waist recently to make it smaller. So, I decided to share you pictures. 

Je suis très contente d’avoir trouvé cette dentelle car le ruban est de la même couleur que celui sur l’imprimé.

Je vais me faire un collier pour aller avec ainsi que des accessoires pour cheveux.

J’espère que vous avez aimé cet article. Merci beaucoup de m’avoir lu. A bientôt.

I m really happy that I found this lace because the ribbon has the same color that the ribbons of the print.

I will make a necklace and some hair accessories to wear with it.

I hope that you liked this post. Thank you very much for reading. See you soon.

 

My first japanese fabric

Coucou tout le monde 🙂 Comment allez-vous ? J’espère bien. La semaine dernière j’ai commandé mon premier tissu japonais et il est arrivé hier. J’ai fait une petite vidéo pour l’occasion.

Hello everyone 🙂 How are you ? I hope fine. Last week, I bought for the first time a japanese fabric. My little parcel arrived yesterday and I made a short video.

J’étais un peu inquiète quant à la couleur et l’imprimé. Ce tissu sera une jupe et j’avais peur que ça fasse « enfantin ». Mais non, la couleur est similaire à du vieux rose et l’imprimé est joli. Peut-être que je ferai aussi une JSK dans le futur.

I was a little worried about the color and the print. The reason is that this fabric will be a skirt and I was worried that it makes « childish ». But no, the pink is like old pink and the print is pretty. Maybe, I’ll make a JSK too in the future.

C’est tout pour aujourd’hui, à bientôt ❤

It’s all for today, see you soon ❤