Seconde vie

seconde vie - jupon

Salut =) Aujourd’hui j’ai donné une seconde vie à mon vieux jupon en tulle. J’ai réparé les dommages et ajouté 4 couches de tulles pour lui redonner du volume.

Hello =) Today I gave a second life to my first petticoat. I repaired dammages and added 4 layers for more puffy.

jupon

Voici une petite photo avant / après :

Here a picture before / after:

jupon avant - après

Qu’en pensez-vous ?

What do you think?

A bientôt ♥

See you soon ♥

 

 

Projet Steampunk : la jupe, partie 1

projet steampunk jupe partie 1

Salut tout le monde =). J’ai entamé mon projet de tenue Steampunk, mais malheureusement pour moi les travaux avancent trop lentement à mon goût. L’ensemble devait comporter une jupe, une sur-jupe et un veston. J’ai décidé de sacrifier la sur-jupe pour pouvoir créer la jupe et le veston proprement. Je pourrai la créer plus tard pour compléter la tenue et si l’envie y sera encore. C’est que j’ai encore pleins de projets dans ma tête.

Cette après-midi j’ai terminé la doublure de la jupe. C’est la première fois que je le fais, mais c’est pour que la jupe soit assez lourde pour pouvoir être porté avec mon nouveau jupon.

Hello everyone =). I work finally of my Steampunk project, but I haven’t enough time for sewing all pieces from this outfit. At beginning, my futur outfit must had a skirt, an over-skirt and a jacket. I decided to give up the over-skirt. I can make it later, if I want it. I have a lot projects in my head.

This pm, I finished the lining from the skirt. It’s the first time that I made a lining for a skirt, beacause I want that the skirt will be quite heavy . So, I can wear it with my new petticoat.

Doublure jupe

Le tissus est de couleur marron.

The fabric is brown.

J’avais encore une belle photo de mon jupon dans mon appareil photo, la voici :

I had still a beautiful picture from my petticaot in my camera :

jupon organza

Mon nouveau jupon

Salut tout le monde. Ça y est mon nouveau jupon est terminé et je voulais que ce soit le cas avant la fin de l’année 2013. Je suis dans les temps donc je suis contente. Il a 4 couches d’organza.

Hello everyone. My petticoat is finally finished. I wanted this, before the end of the year 2013. I am glad, I am in time. It has 4 layers from a white organza fabric.

Jupon organza

Jupon organza

jupon

Par contre, je le trouve vraiment trop bouffant. Je l’ai testé sous plusieurs jupes et robes.

 I find it really puffy. I tested it under several skirts and dresses.

jupon + jupe bodyline

Jupe bodyline

Skirt by Bodyline

jupon + Queen of rose (jupe lolita handmade)

Queen Of Roses, jupe handmade by me

Queen Of Roses, skirt handmade by me

jupon + Bouquet de pivoines rouges (jupe lolita handmade by me)

Bouquet de pivoines rouges, robe handmade by me

Bouquet de pivoines rouges, dress handmade by me

Désolé pour les photos flous. Je n’arrive pas à prendre de belles photos de moi, moi-même.

Sorry for blurry pictures. I can’t take beautiful pictures from me, myself.

Je trouve que c’est pour la jupe noire et blanche que le jupon est le plus bouffant. Je ne le porterai pas avec cette jupe. Je vais acheter du tulle pour ajouter du volume à mon premier jupon.

Et vous, vous en pensez quoi ?

I find that’s under the black and white skirt, that the petticoat is the most puffy. I’ll not wear it under this skirt. I’ll buy some tulle for give more puffy at my first petticoat.

And you, what do you think?

Travaux en cours

Travaux en cours

Il y a très longtemps que je n’ai pas posté un seul article, mais pour ma défense je dirai tout simplement que tant que mes créations sont en pièces détachées, il n’y a rien à voir. J’ai terminé hier après-midi la première couche de mon nouveau jupon, la suite est entamée. Cette fois-ci il est en organza. Le premier était en tulle.

It’s a long time that I have not writing a new post. But when my creations are in spare parts, it’s nothing to see. I finished yesterday pm the first layer from my new petticoat. The fabric is a white organza. My first petticoat was in tulle.

DSCF0269

Cette après-midi j’ai terminé une des broches que mon amie Pumpie m’a commandé. Il faut que je termine encore les deux autres.

This pm, I finished on of the three brooches that my friend Pumpie ordered me.

DSCF0273

Le petit jupon de Shinku

jupon shishi

L’été dernier (en parallèle avec les travaux de ma JSK, et oui j’ai fait plein de choses en parallèle), profitant d’une belle après-midi ensoleillée sur la terrasse, j’ai confectionné un petit jupon à Shinku. Il est en tulle, mais ce n’est pas du vrai tulle qu’on trouve dans un magasin de tissus, c’est du tulle avec une texture « plastique » que j’ai acheté dans le rayon mariage/communion d’un magasin. Il donne un joli volume aux vêtements de ma poupette.

Jupon blanc

jupon blanc

Mon petit jupon il a quasiment deux ans et il tient encore assez bien la route. Il est en tulle et entièrement réalisé à la main.

C’est mon deuxième item lolita, je l’avais confectionné pour aller sous une jupe qui s’est avérée n’être pas assez large pour l’accueillir. Il y a quelques semaines, j’ai acheté tout le matériel nécessaire pour lui faire un copain car ma nouvelle robe étant très lourde, on ne le remarque pas.